La SERRE s’est installée au Grand Jardin Aïn Chock en face du Cinéma Sahara du 13 au 17 décembre 2017.

Cette édition a été entièrement dédiée au projet du Musée Collectif et à la recherche menée autour de la mémoire collective du quartier.

​

PROGRAMME 

​

Exposition - La Vitrine de Aïn Chock 

Ouverte tous les jours au public, la vitrine propose une composition d’éléments de la mémoire collective de Aïn Chock, notamment des architectures, de la typographie, des archives (objets, machines, documents et photographies) de la RTM (RadioTélévision Marocaine), ainsi que les histoires et objets collectés d’habitants et d’intellectuels et artistes du quartier, comme le critique de cinéma Mustapha Mesnaoui. 

​

12h-19h - Ateliers permanents

​

RADIO 

La air audio radio conçue par Abdellah Hassak comme une installation radio éphémère et itinérante, s’est installée temporairement lors de la Serre afin de faciliter les rencontres dans un esprit d’échange et de partage des savoirs autour de la mémoire collective du quartier Aïn Chock. La radio propose des séances d’écoutes d’archives, d’entretiens, d'ambiances sonore des ruelles mais aussi des débats, discussions et témoignages en direct ( micro-ouvert ) autour des métamorphoses urbaines et sociales du quartier de Ain Chock et l’importance de la préservation de la mémoire collective. Conçue par Abdellah Hassak

BOMBES À GRAINES  “Ain Chock fleuri” 

Fabrication de bombes à graines (faites de terre, de compost et de graines) pour une dissémination dans le quartier.

Animé par Zakaria Bensouda

15h-17h

PERFORMANCE // La machine à peindre  

 «Carrosa» ambulante, construite sur la base d’une machine à barbe à papa, dotée d’une manivelle liée à un plateau tournant sur lequel est fixé le support où l’artiste ntervient avec des brosses, invitant ainsi le public à assister au processus et à réaliser leurs propres oeuvres. Conçue par Mustapha Chafik 

DESSINER LA SERRE 

Intervention directe et participative, par Karim Barka et Lucas Deschamps 

PARCOURS // Les itinéraires de Ain Chock : carte collective et évolutive du quartier

implémentée par chacun.e des contributeurs.ices et visiteurs.ices, avec Flore Grassiot et des étudiants de l’Ecole d’Architecture de Casablanca.

CONSTRUCTION D'ITINERAIRES ET D'UNE SERIE DE PARCOURS documentés, cartographiés, photographiés, enregistrés (film, son) pour être ensuite performés lors d’une traversée urbaine.

 

Mercredi 13 Décembre, Intervention Artistique

​

15h00 - 17h00 : SPECTACLE : AMMI DRISS

 “Ammi Driss”. Figure de la nostalgie de l’âge d’or du petit écran marocain, Ammi Driss est invité à rejouer avec les habitants de Aïn Chock (le quartier où il enregistrait toutes ses émissions dans le studio du même nom) des sketchs de sa mythique et intemporelle émission, pour petits et grands

Driss Karimi est un acteur et animateur, connu de tous pour pour son incontournable émission pour enfants dans les années 80

​

Jeudi 14 Décembre, Atelier

​

17h : PAROLE LIBÉRÉE

Espace libre d’expression, de rencontres et d’interventions autour du quartier : histoires, récits, entretiens, déclamations.

​

Vendredi 15 Décembre, Rencontres

​

À partir de 15h30 : AIN CHOCK : HISTOIRE(S)

Rencontre et discussion avec des historiens et des habitants sur l’histoire du quartier et ses évolutions.

Modérée par Driss Dadounet M. Mahraoui. En partenariat avec l’association des anciens combattants de Aïn Chock​

19h : PROJECTION

en partenariat avec l'ARMCDH

​

Samedi 16 Décembre

​

Hors les Murs : EXPOSITION // “3ossARat”

Par le collectif Yasser Benhar, Marouane Youssoufi, Youssef El Idrissi et Youssef Zaoui, au Centre Culturel Aïn Chock

15h00 - 18h00 : LE MUSÉE COLLECTIF AIN CHOCK

Présentation, restitutions et discussion autour des ateliers “Musée Collectif Ain Chock” avec l’ensemble des participants et partenaires.

15h00 : Introduction par Monsieur Salah Khaled, représentant de l’UNESCO au Maghreb et partenaire du projet.

Présentation du Musée Collectif et de la vitrine de Aïn Chock avec Mohamed Fariji, diffusion du Journal du quartier  avec Omar Radi et déclamations Slam avec Noussayba Lahlou.

16h30 : Séance d’écoute de la radio Aïn Chock

avec Abdellah Hassak, projection des films avec Nadir Bouhmouch 

17h15 : Présentation de l’exposition “3ossARat”

avec le collectif Yasser Benhar, Marouane Youssoufi, Youssef El Idrissi et Youssef Zaoui

19h : PROJECTION

Projection en partenariat avec l’ARMCDH

​

Dimanche 17 Décembre

​

Toute la journée

 

Hors les Murs : EXPOSITION // “3ossARat”

14h - 15h : TRAVERSEE URBAINE : PETITES VISITES GUIDEES

Visite guidée dans Aïn Chock selon le parcours construit collectivement à partir des récits et itinéraires collectés pendant la Serre. Par Flore Grassiot (architecte et enseignante à l’Ecole d’Architecture de Casablanca),Yasmine Charif D’Ouazaane, Aboubakr EL Abbadi et Fayçal Bentaha (étudiants à l’EAC). 

15h30 - 17h30 : KABAREH CHEIKHATS

Mise en scène Ghassan El Hakim.

Jouk Attamthil Albidaoui (JAA) est une association dont le but est de répertorier, archiver, illustrer, interpréter, et donner une seconde vie au patrimoine des arts du spectacle du Maroc, et de la grande région de Casablanca en particulier, et de le promouvoir auprès des nouvelles générations au Maroc ainsi qu’à l’étranger. Le cabaret, ce lieu où les gens se rencontrent, où tout devient égal, sous la lumière rouge ou tamisée, et où l’on ne peut se sentir ni seul ni triste. Un moment où l’on danse et fête la vie. La troupe ne se contente pas d’interpréter les textes ou de les jouer, mais s’inspire également du patrimoine marocain matériel – costumes, maquillages, instruments de musique –, et immatériel : textes oraux, chansons, rythmes.

QASSIDAT ECHCHEJAAN le poème des braves, sera apprise au public.

18h : MALLETTES PEDAGOGIQUES - Kibrit

Rencontre avec Wassim Ghozlani (Directeur de la Maison de l’Image- Tunis) et Mohamed Arejdal (artiste, initiateur de la résidence Salamat et enseignant en arts plastiques-Taroudant) avec Ghassan el Hakim (Jouk Attamthil Albidaoui), sur le rôle et les enjeux de l’éducation (et notamment l’éducation artistique) pour la connaissance et la réactivation du patrimoine culturel.

19h30 : LE BLUES DES SHEIKHATES - KibritProjection

Dans ses films, Ali Essafi traque l’oubli, narre des parcours atypiques et cherche à raconter l’Histoire par le prisme de l’individu et du marginalisé. Il a notamment réalisé Général, nous voilà! (1997) sur les anciens combattants marocains des guerres de l’Armée française, Le Silence des champs de betteraves (1998) autour d’un acte raciste dans un petit village français, Ouarzazate Movie (2001) sur les figurants des grands films internationaux tournés dans le Sud marocain, ou encore Le Blues des Sheikhates (2004) qui suit le parcours de trois femmes artistes à la fois adulées et marginalisées : les cheikhates.

Son dernier film, En quête de la septième porte, est consacré au cinéaste Ahmed Bouanani.

En présence du réalisateur 

​

Avec le soutien de Unesco-Programme Net-Med Youth, du Ministère de la Culture, de Abbara-Mawred ,Institut Français Marocet Kibrit